Roles de la marca
Un rol de la marca da a una persona acceso a una marca. Úselo para productores, editores, traductores y revisores que trabajan en programas concretos.
Antes de empezar
La persona ya debe tener una cuenta de usuario en su organización. Si no la tiene, primero invítela.
Los roles de la marca los gestiona un Organization Admin o el Lead Producer de la marca.
Agregar una persona a una marca
Abra la marca y haga clic en el ícono del engranaje junto al nombre de la marca para abrir Configuración de la marca.
Haga clic en Roles.
Elija el rol que desea asignar. El texto debajo del nombre del rol explica qué permite.
Haga clic en Agregar usuario.
Seleccione el usuario y luego elija el Período:
- Sin fecha de finalización - para miembros permanentes del equipo;
- Temporal - defina una Fecha de finalización; el rol termina al comenzar ese día, así que la persona ya no tiene acceso ese día.
Haga clic en Agregar.
Ahora la persona ve la marca en Marcas → Mis marcas.
En la página de la marca, la tarjeta del equipo muestra quién trabaja en la marca. Haga clic en los avatares para ver la lista; Gestionar equipo allí abre la misma configuración de Roles. Mientras la marca no tiene miembros, la tarjeta muestra el botón directamente.
Roles de la marca
Los nombres de los roles aparecen en inglés en la aplicación.
| Rol | Qué permite |
|---|---|
| Lead Producer | Acceso completo a la marca: temporadas, episodios, medios y recursos, destinos de publicación y contenido publicado, subtítulos y doblaje, análisis; asume y completa tareas del flujo de trabajo; gestiona quién tiene roles en la marca. |
| Producer, Editor, Contractor, Production Assistant | El mismo acceso completo al contenido de la marca y las mismas tareas del flujo de trabajo. No pueden gestionar roles. |
| Translator | Ver el contenido de la marca y descargar archivos; traducir y editar subtítulos y audio doblado, en todos los idiomas o solo en los idiomas elegidos en la asignación (Acceso a idiomas). Ninguna otra edición. |
| Technical Reviewer | Ver el contenido de la marca y descargar archivos; completar o rechazar tareas de revisión técnica. No edita. |
| Theological Reviewer | Ver el contenido de la marca y descargar archivos; completar o rechazar tareas de revisión teológica. No edita. |
| Downloader | Ver el contenido de la marca y descargar los videos maestros (originales) y los recursos públicos, o todos los archivos si la asignación lo permite (Acceso a descargas). No edita. |
Quitar a una persona de una marca
En Configuración de la marca → Roles, abra el rol, busque a la persona y haga clic en el ícono de la papelera junto a ella y confirme.
Solicitar un rol
Si usted no puede gestionar roles, abra la configuración de la marca y haga clic en Solicitar nuevo rol (o en Agregar solicitud en la tarjeta del equipo de una marca que aún no tiene miembros), elija el rol y envíe la solicitud. Una persona con el rol Organization Admin o el Lead Producer de la marca la aprueba o la rechaza en Configuración de la marca → Roles.